#8 Progettare la casa a sud del Mediterraneo – Designing the house south of the Mediterranean

-Con il numero 8, DAr rivolge lo sguardo all’abitare privato nelle aree meridionali e orientali del Mediterraneo, assumendo questo ambito geografico non come semplice delimitazione spaziale, ma come campo di indagine privilegiato dal quale osservare le trasformazioni contemporanee intorno al tema della casa, intesa sia come edificio isolato sia come nucleo insediativo più ampio.
Attorno al Mediterraneo e in diversi contesti del mondo islamico, l’abitare ha storicamente prodotto forme spaziali capaci di mediare tra interno ed esterno, tra sfera privata e spazio collettivo, mettendo in relazione le esigenze climatiche con una continua sperimentazione nell’uso dei materiali e delle tecniche locali.                                      Indagare la casa in questi luoghi significa leggere un processo di adattamento continuo, tra sedimentazioni antiche e risposte alle condizioni del presente.

-With issue no. 8, DAr turns its gaze toward the private dwelling in the southern and eastern Mediterranean, considering this geographical region not merely as a spatial boundary but as a privileged field of inquiry through which to observe contemporary transformations around the concept of house, understood both as an individual building and as a broader settlement structure.
Throughout the Mediterranean basin and across various contexts of the Islamic world, dwelling has historically generated spatial configurations capable of mediating between inside and outside, private and collective realms, linking climatic responsiveness with ongoing experimentation in local materials and construction techniques. Investigating the house in these contexts entails reading a continuous adaptation process affected by ancient sedimentations and responses to current conditions.