La Grecia moderna all’ Università di Palermo 1930/31 – 2020/21 La letteratura neogreca tra XX e XXI secolo

Con questa manifestazione – realizzata sotto l’egida del Ministero della Cultura della Repubblica Ellenica e  dell’Associazione Europea di Studi Neogreci, ma anche con il patrocinio di diversi prestigiosi enti culturali italiani e greci – ci si propose, nel settembre del 2021, di celebrare il novantesimo anniversario dell’insegnamento di Lingua e Letteratura neogreca, istituito all’Università di Palermo nell’anno accademico 1930-1931 dal prof. Bruno Lavagnini.

Si trattò anche di un’occasione per soffermarsi sull’interesse dello studio del Neogreco oggi, documentato dai numerosi giovani presenti (studenti, laureandi e laureati del nostro Ateneo), molti dei quali collaborano alla collana di Letteratura neogreca “NIATA” con traduzioni originali dal greco in italiano. Durante la prima giornata venne
inoltre allestita una piccola mostra di libri con traduzioni italiane di opere greche, accompagnata dalle presentazioni di volumi e dalla lettura di poesie.

La manifestazione si articolò in due unità distinte: alla prima giornata “celebrativa”, che si svolse il 30 settembre presso l’Orto Botanico dell’Università di Palermo, seguirono tre giornate (1, 2 e 4 ottobre) dal carattere più propriamente scientifico, che ebbero luogo in diversi spazi dell’Ateneo palermitano: comunicazioni scientifiche, lezioni e seminari di letteratura neogreca, con particolare attenzione alla cultura della Grecia contemporanea.